Wednesday, July 24, 2019

Chinese Short Listening Practice [3] : Fancy Meeting You Here 没想到会在这里遇见你 [with flashcards]

























Today’s Topic:
没想到会在这里遇见你
沒想到會在這裡遇見你
méi  xiǎng  dào  huì  zài  zhè  li    jiàn 
Fancy meeting you here. / I didn’t expect to meet you here.
[没想到méi  xiǎng  dào: Fancy + Ving… / I didn’t expect…]

Practice the vocabulary:

Vocabulary 1:
没想到[+ a sentence]
沒想到[+ a sentence]
méi  xiǎng  dào [+ a sentence]
Fancy + Ving.. / I didn’t expect…..

Vocabulary 2:
遇见  jiàn
遇見
meet

Vocabulary 3:
什么风把你吹来的
什麼風把你吹來的
shén  me  fēng      chuī  lái  de
What brings you here?
[What wind blew you here?!]
[If you happen to meet someone unexpectedly,
you can use this sentence.]

Vocabulary 4:
出差chū  chāi 
出差
on business; on a business trip

Vocabulary 5:
办公室bàn  gōng  shì 
辦公室
office
[办公: a formal way to say “work”; : room]         

Vocabulary 6:
邮局yóu 
郵局
post office         

Vocabulary 7:
在…旁边zài    páng  biān
在…旁邊
next to

Script:
A:
你是…理查吗?
你是…理查嗎?
  shì      chá  ma 
Are you…Richard?

B:
是的,我是
是的,我是
shì  de      shì
Yes, I am.

你是…约翰?
你是…約翰?
  shì    yuē  hàn
You are…. John?


A:
是的,我是约翰
是的,我是約翰
shì  de      shì  yuē  hàn
Yes, I am John.

没想到会在这里遇见你
沒想到會在這裡遇見你
méi  xiǎng  dào  huì  zài  zhè      jiàn 
Fancy meeting you here!
[没想到: Fancy + Ving… / I didn’t expect…]

什么风把你吹来的
什麼風把你吹來的
shén  me  fēng      chuī  lái  de
What brings you here?
[If you happen to meet someone unexpectedly,
you can use this sentence.]

B:
我来这里出差
我來這裡出差
  lái  zhè    chū  chāi 
I am on a business trip here.

我的办公室在这间邮局旁边
我的辦公室在這間郵局旁邊
  de  bàn  gōng  shì  zài  zhè  jiān  yóu    páng  biān
My office is next to this post office.

一起喝个下午茶吧
一起喝個下午茶吧
      ge  xià    chá  ba 
Let’s have afternoon tea [together].
[: a particle that indicates request or suggestion]
------------------
Learn more Chinese with me :

Keywords:
繁简體中英对照/含音频及注音拼音/精选日常生活用语
中国语学习/汉语短词教学/中英文文法会话/英语对话听力
Simple and basic frequently-used Chinese/HSK
Traditional/Simplified/English/with Audio/Idioms
Chinese usages for grammar, greetings, slangs, proverbs
Mandarin dialogues/conversations/small talks/sayings
Listen before sleep/睡前記憶/vocabulary/daily/common
格言佳句俚語/語法翻譯/memorize before sleep/Richard language

No comments:

Post a Comment