Matching-up (simplified):
[1] 规定 (A) recommend
[2] 要求 (B) rule
[3] 请求 (C) propose
[4] 提议 (D) request
[5] 推荐 (E) demand
Matching-up (traditional):
[1] 規定 (A) recommend
[2] 要求 (B) rule
[3] 請求 (C) propose
[4] 提議 (D) request
[5] 推薦 (E) demand
---------
1.
命令(v.) mìng lìng
to order
经理命令他调到分公司。
經理命令他調到分公司。
jīng
lǐ mìng lìng
tā diào dào
fēn gōng sī 。
The manager ordered that he be
transferred to the branch office.
2.
请求/請求(v.)
qǐng qiú
to request
[more polite than 要求yāo qiú]
她请求会议明天举行。
她請求會議明天舉行。
tā
qǐng qiú huì
yì míng tiān
jǔ xíng 。
She requested that the meeting be held
tomorrow.
[会议huì yì: meeting]
3.
提议/提議(v.) tí yì
to
propose
莉莉提议抵制这项活动。
莉莉提議抵制這項活動。
lì lì
tí yì dǐ
zhì zhè xiàng
huó dòng 。
Lily
proposed a boycott of this activity.
[抵制dǐ zhì: boycott ]
4.
规定/規定(v.) guī dìng
to
rule
学校规定学生穿制服。
學校規定學生穿制服。
xué xiào
guī dìng xué shēng chuān
zhì fú 。
The
school ruled that students (must) wear uniforms.
[制服zhì fú: uniform]
5.
要求(v.) yāo
qiú
to demand
工人们要求今年加薪。
工人們要求今年加薪。
gōng rén
men yāo qiú
jīn nián jiā
xīn 。
The
workers are demanding a pay rise this year.
[Pay
attention to the pronunciation of 要]
6.
保持(v.) bǎo
chí
to keep;
to maintain; to stay
保持健康很重要。
保持健康很重要。
bǎo chí
jiàn kāng hěn
zhòng yào 。
It’s
important to keep healthy.
7.
建议/建議(v.) jiàn
yì
to
suggest
我建议她把中文学好。
我建議她把中文學好。
wǒ jiàn
yì tā bǎ
zhōng wén xué
hǎo 。
I
suggested that she learn Chinese well.
8.
坚持/堅持(v.) jiān chí
to insist
他坚持要我们收下礼物。
他堅持要我們收下禮物。
tā jiān
chí yào wǒ
men shōu xià
lǐ wù 。
He
insisted that we accept this gift.
[收下shōu xià: receive ]
9.
推荐/推薦(v.) tuī
jiàn
to
recommend
你可以推荐我一些中文书吗？
你可以推薦我一些中文書嗎？
nǐ kě
yǐ tuī jiàn
wǒ yì xiē zhōng wén
shū ma ？
Can you
recommend me some Chinese books?
--------
Learn more Chinese with me :
Keywords:
繁简體中英对照/含音频及注音拼音/精选日常生活用语
中国语学习/汉语短词教学/中英文文法会话/英语对话听力
Simple and basic frequently-used
Chinese/HSK
Traditional/Simplified/English/with
Audio/Idioms
Chinese usages for grammar, greetings,
slangs, proverbs
Mandarin dialogues/conversations/small
talks/sayings
Listen before sleep/睡前記憶/vocabulary/daily/common
格言佳句俚語/語法翻譯/memorize
before sleep/Richard language
No comments:
Post a Comment