Monday, February 4, 2019

42 Chinese/English Cautions and Expressions Used on Construction sites

施工中 Under construction.
救护站 First aid station
灭火器 Fire extinguisher
请勿喧哗 Please quiet.
请勿碰触 Don’t touch!
注意坑洞 Danger! Open holes!
禁止入内No admittance.
紧急电话 Emergency phone
紧急出口 Emergency exit
员工专用Staff Only
保持净空 Keep clear!
当心碰头 Mind Your Head
当心踏空Watch your step!
小心地滑 Caution! Wet floor!
工地办工室 Site office
限速20 公里 Speed limit: Do not exceed 20 km/h
此处危险,请离开Danger! Keep out!
紧急时击碎玻璃 Break Glass in Emergency
高度易燃,严禁烟火 Highly flammable! Smoking or naked light prohibited.
禁止吸烟。Smoking is prohibited.
禁止饮酒 No alcohol.
外来车辆,禁止入内 No entry for foreign vehicles.
禁止停車及跨越 No parking on walkways or crossing.
高压电,禁止进入 High voltage inside! Do not enter!
内有化学物品Chemicals inside!
施工期间,造成不便深表歉意 We apologize for any inconvenience caused during construction.
施工区域,危险勿入 Danger! Area under construction! Do not enter!
未经授权,请勿进入 No entry! Authorized personnel only.
请穿著安全靴及护目镜Safety shoes and eye protection required.
请穿着安全护具 Protective equipment is mandatory.
请戴口罩 Wear masks
工地请戴安全帽 Safety helmets MUST be worn on this Site.
请穿反光背心 Reflective jackets must be worn.
此电梯仅供施工人员使用 This lift is for construction personnel only.
此处设有监视器 Area under video surveillance.
请通报后再进入工地 All visitors MUST report to Site Office
工地严禁孩童进入或嬉戏 Children MUST NOT enter or play on this site.
施工区域,请慢行 Area under construction! Slow down!
注意,下方施工中  Caution! Workers below!
注意,上方施工中 Caution! Workers overhead!
请配戴耳塞  Hearing protection MUST be worn.
注意行人 Beware of Pedestrians

Also find me at:
Wechat: richardlanguage
Facebook: https://www.facebook.com/groups/180663792887265/
Twitter: https://twitter.com/richardwu1975
Instagram: https://www.instagram.com/richardwu1975/?hl=zh-tw

No comments:

Post a Comment