Check it out - what
is the meaning of the third sentence from this Egg-headed man: https://youtu.be/NmODbHuWXX0
More about this hit MEME: 雪花飘飘 xuě huā piāo piāo (the snow falls)
----------
[Simplified/Traditional/English/Pinyin]
upper line: simplified Chinese
lower line: traditional Chinese
歌曲: 一剪梅
歌曲：一剪梅
gē
qǔ : yì
jiǎn méi
Translation: A Branch of Plum Blossoms
-------
唱：费玉清
唱: 費玉清
chàng
：
fèi yù qīng
sing(Artist) Fei Yu Qing
---------
真情像草原广阔
真情像草原廣闊
zhēn
qíng xiàng cǎo
yuán guǎng kuò
Translation: A true love is like the wide grassland
------
层层风雨不能阻隔
層層風雨不能阻隔
céng
céng fēng yǔ
bù néng zǔ gé
Translation: Unaffected by layers of wind and rain
------
总有云开 日出时候
總有雲開 日出時候
zōng
yǒu yún kāi
rì chū shí
hòu
Translation: There will be a time when
the clouds open and the sun shines
------
万丈阳光 照耀你我
萬丈陽光 照耀你我
wàn
zhàng yáng guāng
zhào yào nǐ wǒ
Translation: Thousands of sunbeams shine
onto us.
-----
真情像梅花开过
真情像梅花開過
zhēn
qíng xiàng méi
huā kāi guò
Translation: A true love is like plum
blossoms blooming
----
冷冷冰雪不能淹没
冷冷冰雪不能淹沒
lěng
lěng bīng xuě
bù néng yān
méi
Translation: Unhindered by the cold icy
snow
--------
就在最冷 枝头绽放
就在最冷 枝頭綻放
jiù
zài zuì lěng
zhī tóu zhàn
fàng
Translation: Right at the coldest
moment, the branches burst into a bloom
-----
看见春天 走向你我
看見春天 走向你我
kàn
jiàn chūn tiān
zǒu xiàng nǐ
wǒ
Translation: In sight, spring approaches
you and me.
----
雪花飘飘 北风萧萧
雪花飄飄
北風蕭蕭
xuě
huā piāo piāo
běi fēng xiāo
xiāo
Translation: Snowflakes fall; north wind
whistles.
----
天地一片苍茫
天地一片蒼茫
tiān
dì yí piàn
cāng máng
Translation: A vast emptiness between sky
and ground.
----
一剪寒梅 傲立雪中
一剪寒梅 傲立雪中
yì jiǎn
hán méi ào
lì xuě zhōng
Translation: A branch of winter plum
blossoms stands proudly in the snow.
----
只为伊人飘香
只為伊人飄香
zhǐ wèi
yī
rén piāo xiāng
Translation: Only for that person, it spreads
its fragrance.
----
爱我所爱 无怨无悔
愛我所愛 無怨無悔
ài
wǒ suǒ ài
wú yuàn wú huǐ
Translation: Love what I love without
complaints and regrets.
------
此情长留 心间
此情長留 心間
cǐ
qíng cháng liú
xīn jiān
Translation: This love forever stays in my
heart.
-----------
Keywords: xue hua
piao piao (the snow falls), egg head man, meme tiktok 繁简體中英对照/含音频及注音拼音/精选日常生活用语 中国语学习/汉语短词教学/中英文文法会话/英语对话听力 Simple and basic frequently-used
Chinese/HSK Traditional/Simplified/English/with Audio/Idioms Chinese usages for
grammar, greetings, slangs, proverbs Mandarin dialogues/conversations/small
talks/sayings Listen before sleep/睡前記憶/vocabulary/daily/common 格言佳句俚語/語法翻譯/memorize
before sleep/Richard language
Awesome and excellent post. Thanks a lot for sharing
ReplyDeleteChinese learning