Bank Expressions in Chinese: Opening a Savings Account |学习银行开户的中文[with flashcards]
Topic:
如何在银行开户
如何在銀行開戶
rú
hé zài yín
háng kāi hù
How to open an account in a bank
Vocabulary
Vocabulary 1:
银行yín
háng
銀行
Bank
[银: silver]
Vocabulary 2:
银行行员yín
háng háng yuán
銀行行員
bank teller
Vocabulary 3:
开户kāi
hù
開戶
open an account
Vocabulary 4:
开储蓄帐户kāi chǔ
xù zhàng hù
開儲蓄帳戶
open a savings account
[Actually, just saying 开户kāi hù- is clear enough]
Vocabulary 5:
填写tián
xiě
填寫
fill out
Vocabulary 6:
单子/申请表
單子/申請表
dān
zi / shēn
qǐng biǎo
application form
Vocabulary 7:
出示chū
shì
出示
show
(esp. ID card/passport/document…)
Vocabulary 8:
证件/身份证
證件/身份證
zhèng
jiàn / shēn
fèn zhèng
ID card
[证(件) zhèng jiàn: certificate]
Vocabulary 9:
护照hù
zhào
護照
passport
Vocabulary 10:
开通kāi
tōng
開通
activate
Vocabulary 11:
提款卡tí
kuǎn kǎ
提款卡
ATM card
Vocabulary 12:
网路转账wǎng lù
zhuǎi zhàng
網路轉帳
Internet banking
[转账zhuǎi zhàng
: transfer (money)]
Vocabulary 13:
2号柜台/窗口
2號櫃台/窗口
2
hào guì tái
/ chuāng kǒu
Window 2
[号: number; 柜台: a counter (table)]
Vocabulary 14:
申请shēn
qǐng
申請
apply for
Vocabulary
15:
设立shè
lì
設立
set up
(an account, a company)
Vocabulary
16:
存折cún
zhé
存摺
passbook
Vocabulary
17:
密码mì
mǎ
密碼
password/ code number
Vocabulary
18:
妥善保管tuǒ
shàn bǎo guǎn
妥善保管
keep it safe
[妥善tuǒ shàn: do sth. well;
保管bǎo
guǎn: in charge]
Conversation
YOU
你好，我想开一个储蓄账户。
你好，我想開一個儲蓄帳戶。
nǐ
hǎo ， wǒ xiǎng
kāi yí ge
chǔ xù zhàng
hù
Hi, I’d like
to open a savings account.
YOU
(simple way)
你好，我想开户。
你好，我想開戶。
nǐ
hǎo ， wǒ xiǎng
kāi hù
Hi, I’d like to open an account.
Bank
Teller (银行行员yín háng
háng yuán)
请您出示您的身份证或护照好吗？
請您出示您的身份證或護照好嗎?
qǐng
nín chū shì
nín de shēn
fèn zhèng huò
hù zhào hǎo
ma ？
Could you please show me your ID
card or passport?
YOU
好，拿去。hǎo
，
ná qù 。
好，拿去。
Sure. Here you are.
Bank
Teller (银行行员yín háng
háng yuán)
好的，请您先填写这张申请表。
好的，請您先填寫這張申請表。
hǎo
de ， qǐng
nín xiān tián
xiě zhè zhāng
shēn qǐng biǎo 。
Okay.
Please fill out this application form first.
YOU
请问这里需要填吗？
請問這裡需要填嗎?
qǐng
wèn zhè lǐ
xū yào tián
ma ？
Excuse me. Do I need to fill out here?
Bank
Teller (银行行员yín háng háng
yuán)
需要，地址、电话都需要填写。
需要，地址、電話都需要填寫。
xū
yào ， dì zhǐ 、 diàn huà
dōu xū yào
tián xiě 。
Yes. You need to fill out your address and
phone number.
YOU
可以帮我设立提款卡和网路转账吗?
可以幫我設立提款卡和網路轉帳嗎?
kě
yǐ bāng wǒ
shè lì tí
kuǎn kǎ hé
wǎng lù zhuǎn
zhàng ma ?
Can you set up the ATM card and Internet
banking for me?
Bank
Teller (银行行员yín háng
háng yuán)
不好意思, 这要请您去二号柜台申请
不好意思，這要請您去二號櫃台申請
bù
hǎo yì si
, zhè yào
qǐng nín qù
èr hào guì
tái shēn qǐng
Sorry, but you need to apply for it at
Window 2.
Bank
Teller (银行行员yín háng háng
yuán)
这是您的存折和密码，请妥善保管。
這是您的存摺和密碼，請妥善保管。
zhè
shì nín de
cún zhé hé
mì mǎ ， qǐng
tuǒ shàn bǎo
guǎn 。
This is your passbook and code number.
Please keep it safe.
----------------------
Learn more Chinese with me :
Keywords:
繁简體中英对照/含音频及注音拼音/精选日常生活用语
中国语学习/汉语短词教学/中英文文法会话/英语对话听力
Simple and basic frequently-used
Chinese/HSK
Traditional/Simplified/English/with
Audio/Idioms
Chinese usages for grammar, greetings,
slangs, proverbs
Mandarin dialogues/conversations/small
talks/sayings
Listen before sleep/睡前記憶/vocabulary/daily/common
格言佳句俚語/語法翻譯/memorize
before sleep/Richard language
No comments:
Post a Comment